Il matrimonio, secondo gli insegnamenti islamici, è un patto fondato sull’amore, sul rispetto e sulla responsabilità reciproca. Il buon carattere di un credente si manifesta soprattutto nel modo in cui tratta sua moglie: con gentilezza, comprensione e premura, sia sul piano spirituale sia su quello materiale.
Il buon trattamento delle donne
Hazrat Abu Hurairah (ra) riferisce che il Messaggero di Allah (sa) disse:
«Tra i credenti, il più perfetto nella fede è colui che possiede il carattere migliore; e i migliori tra voi, quanto al carattere, sono coloro che trattano le proprie mogli nel modo migliore ed esemplare.»
(Jami’ at-Tirmidhi, Kitab ar-Rada’, capitolo “I diritti della donna nei confronti del marito”, hadith n. 1162)
Trattate le vostre mogli con dolcezza e benevolenza
خُذُوا الرِّفْقَ، الرِّفْقَ، فَإِنَّ الرِّفْقَ رَأْسُ الْخَيْرَاتِ
«Adottate la gentilezza, la gentilezza, poiché la gentilezza è alla base di ogni virtù.»
Questo insegnamento rivolto all’intera Comunità invita gli uomini a trattare le proprie mogli con dolcezza e benevolenza e a non essere avari nel mostrare loro gentilezza.
In realtà, il matrimonio rappresenta una sorta di patto tra un uomo e una donna. Cercate, dunque, di non essere infedeli al vostro patto. Allah l’Eccelso afferma nel Santo Corano:
وَعَاشِرُوۡہُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ
«Vivete con loro con benevolenza.»
(Sura an-Nisa’, 4:20)
In un hadith è detto:
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ
«Il migliore tra voi è colui che è migliore nei confronti della propria famiglia.»
Ciò significa che il migliore tra voi è colui che tratta bene sua moglie. Pertanto, comportatevi con benevolenza verso le vostre mogli, tanto sul piano spirituale quanto su quello materiale. Continuate a pregare per loro ed evitate il divorzio, poiché, al cospetto di Dio, è assai riprovevole chi si affretta a divorziare. Non spezzate rapidamente, come se fosse un recipiente sporco, il legame che Dio ha unito.
(Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, Messia Promesso e Imam Mahdi [as], Arba’in, n. 3, Ruhani Khaza’in, vol. 17, pp. 428–429, nota)
Ferire il cuore di una persona è un grave peccato. I legami affettivi delle ragazze sono particolarmente delicati. Quando i genitori le separano da sé e le affidano a un’altra persona, si dovrebbe riflettere su quante speranze esse custodiscano nel proprio cuore. La profondità di queste speranze può essere compresa soltanto alla luce del comandamento:
وَعَاشِرُوۡہُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ
«Vivete con loro con benevolenza.»
(Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, Messia Promesso e Imam Mahdi [as], Malfuzat, vol. 6, p. 6, edizione 2022)
Traduzione italiana dall’urdu dei testi «Khawatin se husn-e-suluk» (“Il buon trattamento delle donne”) e «Apni biwiyon se rifq aur narmi ke sath pesh a’en» (“Trattate le vostre mogli con dolcezza e benevolenza”), pubblicati su Daily Al Fazl Online il 15 settembre 2026. Le fonti originarie citate nei testi sono state riportate sotto i rispettivi estratti.
Lajna Imaillah Italy 
Lascia un commento